Cara! Não usa isso.
Eu não sei daonde o autor deste artigo achou eficiente isso. é EXTREMAMENTE ineficiente - reduz o fps lá em baixo.
Muito melhor pegar o ponteiro de um PANEL e associar ao graphics device do teu jogo.

Use este artigo.

Eu implementei da mesma forma em um editor de mapas, e não notei nenhuma perda de fps com ele. já este que tu
passou, testei ele e foi realmente ruim na performance.

quanto a renderizar em vários panels, leia isto.